残りの時間はあとわずかだ。
O tempo restante é muito pouco.
Japonês
わずか
わずか
Significado: apenas; somente; um pouco; escasso
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Em apenas alguns minutos, o céu escureceu de repente.
彼はわずかな手がかりから犯人を推理した。
Ele deduziu o culpado a partir das poucas pistas disponíveis.
今回の選挙では、わずか数票の差で勝敗が決まった。
Nesta eleição, o resultado foi decidido por uma margem de apenas alguns votos.
敗残兵たちは影駭響震の態で、わずかな物音にも怯えていた。
Os soldados derrotados estavam num estado de medo extremo, aterrorizados até com o mais pequeno som.
わずか三日でこれほどの進歩を遂げるとは、まさに刮目相待すべきだ。
Alcançar tal progresso em apenas três dias é realmente algo para se olhar com novos olhos.
わずかな資料だけで結論を出すのは、管窺蠡測の誹りを免れない。
Tirar uma conclusão a partir de apenas alguns materiais é inevitavelmente criticado como sendo uma visão limitada.
老剣客は眼光炯炯として、相手のわずかな動きも見逃さなかった。
Os olhos do velho espadachim brilhavam intensamente e ele não perdia nem o menor movimento do seu oponente.
Notas de Uso
Usado para enfatizar que uma quantidade, tempo ou distância é muito pequena.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.