わずか

残りの時間はあとわずかだ。

남은 시간은 이제 얼마 없다.

彼はわずかな手がかりから犯人を推理した。

그는 사소한 단서로부터 범인을 추리해 냈다.

今回の選挙では、わずか数票の差で勝敗が決まった。

이번 선거에서는 불과 몇 표 차이로 승패가 결정되었다.

敗残兵たちは影駭響震の態で、わずかな物音にも怯えていた。

패잔병들은 영해향진의 태세로, 미세한 소리에도 겁을 먹고 있었다.

わずか三日でこれほどの進歩を遂げるとは、まさに刮目相待すべきだ。

불과 사흘 만에 이 정도의 진보를 이루다니, 그야말로 괄목상대할 만하다.

わずかな資料だけで結論を出すのは、管窺蠡測の誹りを免れない。

적은 자료만으로 결론을 내리는 것은 관규려측이라는 비난을 면하기 어렵다.

老剣客は眼光炯炯として、相手のわずかな動きも見逃さなかった。

노검객은 안광형형하여 상대의 미세한 움직임도 놓치지 않았다.