残りの時間はあとわずかだ。
Il tempo rimasto è molto poco.
Giapponese
わずか
わずか
Significato: solo; soltanto; appena; un poco
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
In pochi minuti, il cielo si è improvvisamente oscurato.
彼はわずかな手がかりから犯人を推理した。
Ha dedotto il colpevole dai pochi indizi a disposizione.
今回の選挙では、わずか数票の差で勝敗が決まった。
In questa elezione, l'esito è stato deciso da un margine di pochi voti soltanto.
敗残兵たちは影駭響震の態で、わずかな物音にも怯えていた。
I soldati sconfitti erano in uno stato di estrema paura, terrorizzati anche dal minimo rumore.
わずか三日でこれほどの進歩を遂げるとは、まさに刮目相待すべきだ。
Raggiungere un tale progresso in soli tre giorni è davvero qualcosa da guardare con occhi nuovi.
わずかな資料だけで結論を出すのは、管窺蠡測の誹りを免れない。
Trarre una conclusione solo da pochi materiali è inevitabilmente criticato come una visione ristretta.
老剣客は眼光炯炯として、相手のわずかな動きも見逃さなかった。
Gli occhi del vecchio spadaccino brillavano intensamente e non si lasciava sfuggir nemmeno il minimo movimento dell'avversario.
Note d'uso
Usato per enfatizzare che una quantità, tempo o distanza è molto piccola.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.