わずか

残りの時間はあとわずかだ。

剩下的時間不多了。

彼はわずかな手がかりから犯人を推理した。

他從僅有的線索中推斷出了犯人。

今回の選挙では、わずか数票の差で勝敗が決まった。

在這次選舉中，勝負僅以幾票之差決定。

敗残兵たちは影駭響震の態で、わずかな物音にも怯えていた。

敗軍之將影駭響震，哪怕是一丁點聲音也讓他們驚恐萬分。

わずか三日でこれほどの進歩を遂げるとは、まさに刮目相待すべきだ。

短短三天就能取得如此大的進步，真應當刮目相待。

わずかな資料だけで結論を出すのは、管窺蠡測の誹りを免れない。

僅憑少量的資料就得出結論，不免會受到管窺蠡測的指責。

老剣客は眼光炯炯として、相手のわずかな動きも見逃さなかった。

老劍客眼光炯炯，對方細微的一舉一動都逃不過他的眼睛。