Japonés

れいせい
Significado: calma; serenidad; sangre fría
Parte del discurso: Sustantivo, Sustantivo adjetival

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

冷
静

Oraciones de ejemplo

Incluso en situaciones difíciles, es necesario un juicio sereno.
突然のトラブルにも、彼は冷静に対処した。
Él manejó el problema repentino con calma.
彼は想定外の事態に冷静に対処した。
Él manejó la situación inesperada con calma.
彼は冷静を装っていたが、内心は焦っていた。
Pretendía estar tranquilo, pero por dentro estaba en pánico.
彼女はいつも冷静に振る舞う。
Ella siempre se comporta con calma.
外野手は、バッターが打ち上げた飛球を冷静に処理した。
El jardinero manejó con calma el elevado conectado por el bateador.
司令官は冷静に状況を判断し、部隊に撤退を命じた。
El comandante evaluó la situación con calma y ordenó a las tropas retirarse.
彼は怒りを制して、冷静に話し始めた。
Él controló su ira y comenzó a hablar con calma.
危機的な状況にあっても、彼は胆力を失わずに冷静な判断を下した。
Incluso en una situación crítica, no perdió el temple y tomó una decisión tranquila.
彼は筋道を立てて、冷静に状況を説明した。
Él explicó la situación de forma tranquila y lógica.

Notas de uso

Describe un estado de tranquilidad sin dejarse llevar por las emociones.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.