Tiếng Nhật

冷静

れいせい
Nghĩa: bình tĩnh; điềm tĩnh
Từ loại: Danh từ, Danh từ tính từ

Nghe phát âm

Viết tay

冷
静

Câu ví dụ

Ngay cả trong những tình huống khó khăn, một sự phán đoán bình tĩnh là cần thiết.
突然のトラブルにも、彼は冷静に対処した。
Anh ấy đã bình tĩnh xử lý rắc rối bất ngờ.
彼は想定外の事態に冷静に対処した。
Anh ấy đã bình tĩnh xử lý tình huống ngoài dự kiến.
彼は冷静を装っていたが、内心は焦っていた。
Anh ấy giả vờ bình tĩnh, nhưng trong lòng thì đang rất hoảng loạn.
彼女はいつも冷静に振る舞う。
Cô ấy luôn cư xử một cách bình tĩnh.
外野手は、バッターが打ち上げた飛球を冷静に処理した。
Cầu thủ ngoại biên đã bình tĩnh xử lý quả bóng bay do người đánh bóng đánh lên.
司令官は冷静に状況を判断し、部隊に撤退を命じた。
Tư lệnh đã bình tĩnh đánh giá tình hình và ra lệnh cho quân đội rút lui.
彼は怒りを制して、冷静に話し始めた。
Anh ấy đã kìm nén cơn giận và bắt đầu nói chuyện bình tĩnh.
危機的な状況にあっても、彼は胆力を失わずに冷静な判断を下した。
Dù trong tình huống nguy kịch, anh ấy vẫn không mất bản lĩnh và đã đưa ra quyết định bình tĩnh.
彼は筋道を立てて、冷静に状況を説明した。
Anh ấy đã giải thích tình huống một cách bình tĩnh và có lý lẽ.

Ghi chú sử dụng

Mô tả trạng thái bình tĩnh và không bị dao động bởi cảm xúc.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.