頂く

街の背後には、雪を頂いた高い山々が聳えている。

शहर के पीछे बर्फ से ढकी ऊंची पहाड़ियाँ खड़ी हैं।

領収書をいただけますか。

क्या आप मुझे रसीद दे सकते हैं?

近所の人から頂いた果物を、お隣さんにもお裾分けした。

मैंने एक पड़ोसी से मिले फलों में से कुछ अपने बगल वाले पड़ोसी के साथ भी बांटे।

このような賞をいただき、恐懼の至りです。

इस तरह का पुरस्कार पाकर मैं अत्यंत विनीत और कृतज्ञ हूं।

京都の銘菓をお土産にいただいた

मुझे उपहार के रूप में क्योटो की एक प्रसिद्ध मिठाई मिली।

お茶と一緒に御菓子をいただきました

मैंने चाय के साथ मिठाई खाई।

旬の平目を刺身で頂くのは、冬の楽しみの一つだ。

सर्दियों की खुशियों में से एक है ताज़ा फ्लौंडर मछली को साशिमी के रूप में खाना।

温かいお言葉をいただき、恐懼感激の至りでございます。

आपके स्नेहपूर्ण शब्दों से मैं अत्यंत अभिभूत और कृतज्ञ हूँ।

浅学菲才の身ではありますが、精一杯努めさせていただきます

मैं अल्प ज्ञान और कम प्रतिभा वाला व्यक्ति हूं, लेकिन मैं अपनी पूरी कोशिश करूंगा।