Japanisch

いつの間にか

いつのまにか
Bedeutung: unbemerkt; ehe man es sich versieht
Wortart: Adverb

Aussprache anhören

Handschrift

い
つ
の
間
に
か

Beispielsätze

Ehe ich mich versah, war es draußen dunkel geworden.
いつの間にか猫がいなくなっていた。
Ehe ich mich versah, war die Katze verschwunden.
日本に来てから、いつの間にか三ヶ月が経った。
Seit ich nach Japan gekommen bin, sind unbemerkt drei Monate vergangen.
いつの間にか、彼は弟の背丈を追い越していた
Ehe er es merkte, hatte er die Größe seines jüngeren Bruders überholt.
都会の騒音にも、いつの間にか聞き慣れてしまった。
Unbemerkt habe ich mich an den Stadtlärm gewöhnt.
友情がいつの間にか恋愛感情に変わった。
Aus Freundschaft wurden unbemerkt Liebesgefühle.
捜し物をしていたら、いつの間にか一時間が経っていた。
Während ich etwas suchte, war unbemerkt eine Stunde vergangen.
山の中で道に迷い、いつの間にかけものみちに入り込んでしまった。
Ich habe mich in den Bergen verirrt und bin unversehens auf einen Wildwechsel geraten.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, wenn etwas geschieht, ohne dass man es sofort bemerkt.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.