Japonés

あつかい
Significado: trato; manejo; tratamiento
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

扱
い

Oraciones de ejemplo

Se le da bien el trato con los clientes.
料理をする時は、刃物の扱いに注意しなさい。
Ten cuidado al manejar herramientas cortantes mientras cocinas.
誰にでも不公平な扱いは避けるべきだ。
Se debe evitar el trato injusto hacia cualquier persona.
その不公平な扱いに、彼は憤怒を感じた。
Sintió ira ante ese trato injusto.
火薬の扱いには十分な注意が必要だ
Se necesita mucho cuidado al manipular pólvora.
彼はよく変人扱いされるが、実は天才だ。
A menudo se le trata como a un excéntrico, pero en realidad es un genio.
彼は不当な扱いに抗議をねじ込んだ。
Él presentó una protesta contra el trato injusto.
彼は不当な扱いに憤った。
Se indignó por el trato injusto.
彼は行く先々でトラブルを引き起こすので、周囲から疫病神扱いされている。
Como causa problemas dondequiera que vaya, los que lo rodean lo tratan como a un gafe.
不当な扱いに憤激し、抗議の声を上げた。
Indignado por el trato injusto, alzó su voz en protesta.

Notas de uso

Se refiere a cómo se manejan objetos o se trata a las personas.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.