Japonês

あつかい
Significado: tratamento; manuseio; lido
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

扱
い

Frases de exemplo

Ele é bom em lidar com clientes.
料理をする時は、刃物の扱いに注意しなさい。
Tenha cuidado ao manusear instrumentos de corte enquanto cozinha.
誰にでも不公平な扱いは避けるべきだ。
Deve-se evitar o tratamento injusto para qualquer pessoa.
その不公平な扱いに、彼は憤怒を感じた。
Ele sentiu ira diante daquele tratamento injusto.
火薬の扱いには十分な注意が必要だ
É necessário muito cuidado ao manusear pólvora.
彼はよく変人扱いされるが、実は天才だ。
Ele é frequentemente tratado como um excêntrico, mas na verdade é um gênio.
彼は不当な扱いに抗議をねじ込んだ。
Ele registrou um protesto contra o tratamento injusto.
彼は不当な扱いに憤った。
Ele ficou indignado com o tratamento injusto.
彼は行く先々でトラブルを引き起こすので、周囲から疫病神扱いされている。
Como ele causa problemas por onde passa, as pessoas ao seu redor o tratam como um pé-frio.
不当な扱いに憤激し、抗議の声を上げた。
Indignado com o tratamento injusto, ele levantou a sua voz em protesto.

Notas de Uso

Refere-se à forma como se manuseia objetos ou se trata pessoas.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.