扱い

料理をする時は、刃物の扱いに注意しなさい。

Hãy cẩn thận khi sử dụng đồ sắc nhọn trong khi nấu ăn.

誰にでも不公平な扱いは避けるべきだ。

Nên tránh đối xử bất công với bất kỳ ai.

その不公平な扱いに、彼は憤怒を感じた。

Anh ấy cảm thấy phẫn nộ trước sự đối xử bất công đó.

火薬の扱いには十分な注意が必要だ

Cần hết sức cẩn thận khi xử lý thuốc súng.

彼はよく変人扱いされるが、実は天才だ。

Anh ấy thường bị coi là kẻ lập dị, nhưng thực ra anh ấy là một thiên tài.

彼は不当な扱いに抗議をねじ込んだ。

Anh ấy đã đưa ra lời phản đối đối với sự đối xử bất công.

彼は不当な扱いに憤った。

Anh ấy đã rất phẫn nộ trước sự đối xử bất công.

彼は行く先々でトラブルを引き起こすので、周囲から疫病神扱いされている。

Vì anh ta đi đến đâu là gây rắc rối đến đó nên mọi người xung quanh coi anh ta như kẻ ám quẻ.

不当な扱いに憤激し、抗議の声を上げた。

Vì phẫn nộ trước sự đối xử bất công, họ đã cất tiếng phản đối.