Japanisch

つく
Bedeutung: kleben; anhaften; erlangen (Fähigkeit)
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 付く 付かない
Höflich 付きます 付きません
Vergangenheit 付いた 付かなかった
Höflich + Vergangenheit 付きました 付きませんでした
Te-Form 付いて 付かなくて
Potenzial 付ける 付けない
Passiv 付かれる 付かれない
Kausativ 付かせる 付かせない
Kausativ + Passiv 付かされる 付かされない
Imperativ 付け 付くな

Handschrift

付
く

Beispielsätze

Wenn du jeden Tag übst, wirst du definitiv an Können gewinnen.
この製品には一年の保証が付いています。
Dieses Produkt wird mit einer einjährigen Garantie geliefert.
毎日のトレーニングで筋肉がついた。
Durch tägliches Training habe ich Muskeln aufgebaut.
感情が暴走して、取り返しのつかないことを言ってしまった
Meine Gefühle sind mit mir durchgegangen, und ich habe etwas gesagt, das ich nicht mehr rückgängig machen kann.
運動の回数を増やすことで、体力が付いた。
Durch die Erhöhung der Trainingsfrequenz habe ich an körperlicher Kraft gewonnen.
犯人の見当はすでについている。
Wir haben bereits eine Vermutung, wer der Täter ist.
お菓子におまけのおもちゃが付いていた。
Ich habe als Beigabe zu den Süßigkeiten ein Spielzeug bekommen.
生憎ですが、その日は都合がつきません。
Leider habe ich an diesem Tag keine Zeit.
取り返しのつかないミスをしてしまった。
Ich habe einen Fehler gemacht, der nicht wieder gutzumachen ist.
妹はフリルの付いたブラウスを選んだ。
Meine jüngere Schwester wählte eine Bluse mit Rüschen.

Verwendungshinweise

Hat viele Bedeutungen, darunter physisches Anhaften, Begleitung und das Erlangen von Eigenschaften wie Selbstvertrauen oder Stärke.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.