Japonais

つく
Signification: coller; être attaché; acquérir (compétence)
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 付く 付かない
Poli 付きます 付きません
Passé 付いた 付かなかった
Poli + Passé 付きました 付きませんでした
Forme en て 付いて 付かなくて
Potentiel 付ける 付けない
Passif 付かれる 付かれない
Causatif 付かせる 付かせない
Causatif + Passif 付かされる 付かされない
Impératif 付け 付くな

Écriture manuscrite

付
く

Phrases d'exemple

Si vous vous entraînez tous les jours, vous acquerrez certainement des compétences.
この製品には一年の保証が付いています。
Ce produit est assorti d'une garantie d'un an.
毎日のトレーニングで筋肉がついた。
L'entraînement quotidien a développé mes muscles.
感情が暴走して、取り返しのつかないことを言ってしまった
Mes émotions se sont emballées et j'ai dit quelque chose que je ne peux pas retirer.
運動の回数を増やすことで、体力が付いた。
En augmentant la fréquence des exercices, j'ai gagné en force physique.
犯人の見当はすでについている。
Nous avons déjà une idée de qui est le coupable.
お菓子におまけのおもちゃが付いていた。
J'ai eu un jouet en cadeau avec le gâteau.
生憎ですが、その日は都合がつきません。
Je suis désolé, mais je ne suis pas disponible ce jour-là.
取り返しのつかないミスをしてしまった。
J'ai commis une erreur irréparable.
妹はフリルの付いたブラウスを選んだ。
Ma petite soeur a choisi un chemisier à volants.

Notes d'utilisation

A de nombreux sens, dont l'adhésion physique, l'accompagnement et l'acquisition de traits non physiques comme la confiance.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.