さすがはプロだ、仕事が完璧だ。
Come ci si aspetta da un professionista, il lavoro è perfetto.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Ha affascinato il pubblico con una recitazione perfetta.
彼は脳内で完璧な計画を立てた。
Ha formulato un piano perfetto nella sua testa.
母は仕事と家事を完璧にこなしている。
Mia madre gestisce perfettamente sia il lavoro che le faccende domestiche.
一分の隙もない完璧な演技だった。
È stata una performance perfetta senza la minima falla.
その彫刻は完璧な球体の形をしている。
La scultura ha una forma sferica perfetta.
犯人には事件当日の完璧なアリバイがあった。
Il sospetto aveva un alibi perfetto per il giorno del crimine.
二人は阿吽の呼吸で完璧な演奏を披露した。
I due hanno offerto una performance perfetta in totale sincronia.
リハーサルは完璧だったが、本ちゃんでミスをしてしまった。
La prova è stata perfetta, ma ho commesso un errore durante la performance reale.
彼の演技は白璧微瑕と言えるほど完璧だった
His performance was so perfect it could only be described as having the slightest of flaws.
Note d'uso
Descrive qualcosa che non ha falle o difetti.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.