Tiếng Nhật

完璧

かんぺき
Nghĩa: hoàn hảo; tuyệt vời; không tì vết
Từ loại: Danh từ, Danh từ tính từ

Nghe phát âm

Viết tay

完
璧

Câu ví dụ

Anh ấy đã hớp hồn khán giả bằng một màn trình diễn hoàn hảo.
さすがはプロだ、仕事が完璧だ。
Đúng là chuyên gia, công việc thật hoàn hảo.
彼は脳内で完璧な計画を立てた。
Anh ấy đã lập một kế hoạch hoàn hảo trong đầu.
母は仕事と家事を完璧にこなしている。
Mẹ tôi quán xuyến hoàn hảo cả công việc lẫn việc nhà.
一分の隙もない完璧な演技だった。
Đó là một màn trình diễn hoàn hảo không có một sơ hở nhỏ nào.
その彫刻は完璧な球体の形をしている。
Bức điêu khắc có hình dạng khối cầu hoàn hảo.
犯人には事件当日の完璧なアリバイがあった。
Nghi phạm đã có một bằng chứng ngoại phạm hoàn hảo cho ngày xảy ra vụ án.
二人は阿吽の呼吸で完璧な演奏を披露した。
Hai người họ đã trình diễn một tiết mục hoàn hảo với sự ăn ý tuyệt đối.
リハーサルは完璧だったが、本ちゃんでミスをしてしまった。
Buổi tổng duyệt đã diễn ra hoàn hảo, nhưng tôi lại mắc lỗi trong buổi biểu diễn thật.
彼の演技は白璧微瑕と言えるほど完璧だった
His performance was so perfect it could only be described as having the slightest of flaws.

Ghi chú sử dụng

Mô tả thứ gì đó không có bất kỳ sai sót hay khuyết điểm nào.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.