この門は重い鉄で作られている。
Cette porte est faite de fer lourd.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'attends mon ami à la porte du parc.
門をくぐって庭に入る。
Passez sous le portail et entrez dans le jardin.
門にはその家の紋章が刻まれている。
Les armoiries de la famille sont gravées sur la porte.
王城の門が開いた。
Les portes du château royal s'ouvrirent.
王宮の門には衛兵が立っている。
Une sentinelle se tient à la porte du palais.
彼は門を力ずくで開けた。
Il a ouvert la porte de force.
笑う門には福来たると言うように、いつも明るくいたい。
Comme le dit le proverbe : 'Le bonheur vient à ceux qui sourient', je veux toujours rester joyeux.
彼は低い門を潜って、庭に入った。
Il est passé sous la porte basse et est entré dans le jardin.
弊衣破帽の学生たちが、旧制高校の門をくぐっていった。
Des étudiants en haillons et aux chapeaux déchirés franchirent les portes de l'ancien lycée.
Notes d'utilisation
Utilisé pour désigner une structure d'entrée ou métaphoriquement comme accès à un domaine.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.