門

この門は重い鉄で作られている。

ประตูนี้ทำจากเหล็กที่หนักมาก

門をくぐって庭に入る。

ลอดซุ้มประตูเข้าไปในสวน

門にはその家の紋章が刻まれている。

ตราประจำตระกูลถูกสลักไว้ที่ประตู

王城の門が開いた。

ประตูของวังหลวงเปิดออก

王宮の門には衛兵が立っている。

มีทหารยามยืนอยู่ที่ประตูพระราชวัง

彼は門を力ずくで開けた。

เขาเปิดประตูด้วยกำลัง

笑う門には福来たると言うように、いつも明るくいたい。

ดังสุภาษิตที่ว่า 'ยิ้มเข้าไว้แล้วโชคจะมาหา' ฉันอยากจะเป็นคนที่ร่าเริงอยู่เสมอ

彼は低い門を潜って、庭に入った。

เขาลอดผ่านประตูเตี้ยๆ และเข้าไปในสวน

弊衣破帽の学生たちが、旧制高校の門をくぐっていった。

เหล่านักเรียนที่สวมเสื้อผ้าขาดรุ่งริ่งและหมวกที่ขาดพากันเดินผ่านประตูโรงเรียนมัธยมปลายแบบเก่า