名案が頭に浮かんだ。
Mir kam eine glänzende Idee.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Mein Kopf tat weh, also nahm ich Medizin.
彼は頭が良く、その上性格もいい。
Er ist klug und hat darüber hinaus einen guten Charakter.
犬の頭を優しく撫でた。
Ich streichelte dem Hund sanft den Kopf.
緊張で頭の中が真っ白になった。
Vor Nervosität war mein Kopf plötzlich wie leergefegt.
熱があって、頭がふらふらする。
Ich habe Fieber und mir ist schwindlig.
彼は申し訳なさそうに頭を下げた。
Er senkte den Kopf mit einem entschuldigenden Blick.
頭がかゆかったので、つい掻いてしまった。
Es hat mich so gejuckt, dass ich mir aus Versehen am Kopf gekratzt habe.
彼は階段から落ちて頭を打ち、しばらく意識を失っていた。
Er fiel die Treppe hinunter, schlug mit dem Kopf auf und war eine Zeit lang bewusstlos.
頭をぶつけて、こめかみが痛い。
Ich habe mir den Kopf gestoßen und meine Schläfe tut weh.
Verwendungshinweise
頭 bedeutet hauptsächlich 'Kopf' (der Körperteil). Bedeutet auch 'Gehirn/Intelligenz' (頭がいい = 'klug'), 'Anfang' (月の頭 = 'Anfang des Monats'), oder 'Spitze/Leiter' (部の頭 = 'Abteilungsleiter'). Anders als かしら, was eine alte Lesung für 'Kopf' ist.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.