頭

名案が頭に浮かんだ。

Một ý tưởng hay đã nảy ra trong đầu.

彼は頭が良く、その上性格もいい。

Anh ấy thông minh, và hơn nữa, tính cách cũng tốt.

犬の頭を優しく撫でた。

Tôi đã nhẹ nhàng vuốt ve đầu con chó.

緊張で頭の中が真っ白になった。

Vì lo lắng nên đầu óc tôi bỗng trở nên trống rỗng.

熱があって、頭がふらふらする。

Tôi bị sốt và thấy chóng mặt.

彼は申し訳なさそうに頭を下げた。

Anh ấy cúi đầu với vẻ mặt hối lỗi.

頭がかゆかったので、つい掻いてしまった。

Vì đầu bị ngứa nên tôi đã lỡ gãi đầu.

彼は階段から落ちて頭を打ち、しばらく意識を失っていた。

Anh ấy đã ngã cầu thang, bị đập đầu và mất ý thức trong một thời gian.

頭をぶつけて、こめかみが痛い。

Tôi bị cộc đầu và đau ở thái dương.