名案が頭に浮かんだ。
Une excellente idée m'est venue à l'esprit.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'avais mal à la tête, alors j'ai pris un médicament.
彼は頭が良く、その上性格もいい。
Il est intelligent et, de plus, il a une bonne personnalité.
犬の頭を優しく撫でた。
J'ai caressé doucement la tête du chien.
緊張で頭の中が真っ白になった。
À cause de la nervosité, j'ai eu un trou noir et mon esprit est devenu vide.
熱があって、頭がふらふらする。
J'ai de la fièvre et j'ai la tête qui tourne.
彼は申し訳なさそうに頭を下げた。
Il baissa la tête d'un air confus.
頭がかゆかったので、つい掻いてしまった。
Ça me démangeait tellement que je me suis gratté la tête sans faire exprès.
彼は階段から落ちて頭を打ち、しばらく意識を失っていた。
Il est tombé dans les escaliers, s'est cogné la tête et a perdu connaissance pendant un moment.
頭をぶつけて、こめかみが痛い。
Je me suis cogné la tête et j'ai mal à la tempe.
Notes d'utilisation
頭 signifie principalement 'tête' (partie du corps). Signifie aussi 'cerveau/intelligence' (頭がいい = 'intelligent'), 'début' (月の頭 = 'début du mois'), ou 'sommet/chef' (部の頭 = 'chef de département'). Différent de かしら qui est une ancienne lecture pour 'tête'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.