いよいよ最終の局面を迎える。
Enfin arrivé à l'étape finale.
Japonais
いよいよ
いよいよ
Signification: enfin; finalement; de plus en plus
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Enfin, le voyage commence demain.
いよいよ私の出番だ。
Enfin, c'est mon tour.
いよいよレースがスタートする。
La course est enfin sur le point de commencer.
プロ野球のシーズンがいよいよ開幕した
La saison de baseball professionnel a enfin commencé.
兵士たちは、いよいよ出陣の準備を整えた。
Les soldats ont enfin terminé leurs préparatifs pour partir au front.
プロ野球のペナントレースもいよいよ終盤に差し掛かった
La course au titre de baseball professionnel a enfin atteint sa phase finale.
小説の物語がいよいよ佳境に入ってきた
L'intrigue du roman est enfin entrée dans sa phase la plus palpitante.
長い物語がいよいよ終幕を迎えた。
La longue histoire a fini par toucher à sa fin.
いよいよプロ野球のペナントレースが幕を開ける。
La course au titre du baseball professionnel commence enfin.
Notes d'utilisation
Utilisé pour marquer l'imminence d'un événement attendu ou une progression.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.