Giapponese

いよいよ

いよいよ
Significato: finalmente; alla fine; sempre più
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

い
よ
い
よ

Frasi di esempio

Finalmente, il viaggio inizia domani.
いよいよ最終の局面を迎える。
Finalmente raggiungendo la fase finale.
いよいよ私の出番だ。
Finalmente è il mio turno.
いよいよレースがスタートする。
Finalmente la gara sta per iniziare.
プロ野球のシーズンがいよいよ開幕した
La stagione del baseball professionistico è finalmente iniziata.
兵士たちは、いよいよ出陣の準備を整えた。
I soldati finirono finalmente i preparativi per partire per il fronte.
プロ野球のペナントレースもいよいよ終盤に差し掛かった
La corsa al titolo nel baseball professionistico ha finalmente raggiunto la sua fase finale.
小説の物語がいよいよ佳境に入ってきた
La trama del romanzo è finalmente giunta al suo culmine.
長い物語がいよいよ終幕を迎えた。
La lunga storia è finalmente giunta alla fine.
いよいよプロ野球のペナントレースが幕を開ける。
Finalmente inizia la corsa al titolo del baseball professionistico.

Note d'uso

Usato quando un evento atteso sta per verificarsi.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.