Japonês

いよいよ

いよいよ
Significado: finalmente; enfim; cada vez mais
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

い
よ
い
よ

Frases de exemplo

Finalmente, a viagem começa amanhã.
いよいよ最終の局面を迎える。
Finalmente chegando à fase final.
いよいよ私の出番だ。
Finalmente, é a minha vez.
いよいよレースがスタートする。
A corrida está finalmente prestes a começar.
プロ野球のシーズンがいよいよ開幕した
A temporada de beisebol profissional finalmente começou.
兵士たちは、いよいよ出陣の準備を整えた。
Os soldados finalmente terminaram os seus preparativos para partir para a frente.
プロ野球のペナントレースもいよいよ終盤に差し掛かった
A corrida pelo título do beisebol profissional finalmente chegou ao seu estágio final.
小説の物語がいよいよ佳境に入ってきた
A história do romance finalmente chegou ao seu clímax.
長い物語がいよいよ終幕を迎えた。
A longa história finalmente chegou ao fim.
いよいよプロ野球のペナントレースが幕を開ける。
A corrida pela flâmula do beisebol profissional está finalmente começando.

Notas de Uso

Usado quando algo esperado está prestes a acontecer ou para enfatizar progressão.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.