Japanisch

穏やか

おだやか
Bedeutung: ruhig; friedlich; sanft
Wortart: Adjektivisches Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

穏
や
か

Beispielsätze

Der sanfte Frühlingssonnenschein ist angenehm.
日本は穏やかな気候に恵まれている。
Japan ist mit einem milden Klima gesegnet.
彼は穏やかな気質の持ち主だ。
Er besitzt ein sanftes Temperament.
彼は非常に穏やかな性格だが、時として激しく怒ることがある。
Er hat eine sehr ruhige Persönlichkeit, aber zuweilen kann er heftig wütend werden.
彼は内剛外柔な人物で、見た目は穏やかだが芯は強い。
Er ist außen sanft, aber innen stark.
刑鞭蒲朽の世が続き、国民は穏やかに暮らしている。
Die Ära der friedlichen Regierungsführung hält an, und das Volk lebt in Ruhe.
彼はまさに精金良玉のような、穏やかで純粋な人柄だ。
Er hat eine Persönlichkeit genau wie 'Seikin Ryogyoku' – ruhig und rein.
彼は良き友人に恵まれ、潜移暗化のうちに以前よりも穏やかな性格になった。
Dank guter Freunde wurde sein Charakter durch einen Prozess allmählicher, unbewusster Veränderung ruhiger als zuvor.

Verwendungshinweise

Beschreibt Wetter, Emotionen oder Charakter, die ruhig oder mild sind.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.