Tiếng Nhật

穏やか

おだやか
Nghĩa: điềm đạm; yên ả; ôn hòa
Từ loại: Danh từ tính từ

Nghe phát âm

Viết tay

穏
や
か

Câu ví dụ

Ánh nắng xuân êm ả thật dễ chịu.
日本は穏やかな気候に恵まれている。
Nhật Bản được ưu đãi với khí hậu ôn hòa.
彼は穏やかな気質の持ち主だ。
Anh ấy là một người có khí chất hiền lành.
彼は非常に穏やかな性格だが、時として激しく怒ることがある。
Anh ấy có tính cách rất ôn hòa, nhưng đôi khi cũng có lúc nổi giận dữ dội.
彼は内剛外柔な人物で、見た目は穏やかだが芯は強い。
Anh ấy là người ngoài nhu trong cương, vẻ ngoài ôn hòa nhưng nội tâm kiên cường.
刑鞭蒲朽の世が続き、国民は穏やかに暮らしている。
Thời kỳ thái bình thịnh trị vẫn tiếp diễn, người dân sống trong cảnh an nhàn.
彼はまさに精金良玉のような、穏やかで純粋な人柄だ。
Anh ấy có tính cách giống hệt 'Seikin Ryogyoku'—điềm đạm và thuần khiết.
彼は良き友人に恵まれ、潜移暗化のうちに以前よりも穏やかな性格になった。
Nhờ gặp được những người bạn tốt, tính cách của anh ấy đã trở nên điềm đạm hơn trước thông qua một quá trình thay đổi dần dần và vô thức.

Ghi chú sử dụng

Mô tả thời tiết, cảm xúc hoặc tính cách yên tĩnh, ôn hòa.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.