Giapponese

穏やか

おだやか
Significato: calmo; tranquillo; mite
Parte del discorso: Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

穏
や
か

Frasi di esempio

La mite luce del sole primaverile è piacevole.
日本は穏やかな気候に恵まれている。
Il Giappone gode di un clima mite.
彼は穏やかな気質の持ち主だ。
Egli possiede un temperamento mite.
彼は非常に穏やかな性格だが、時として激しく怒ることがある。
Ha una personalità molto calma, ma a volte può arrabbiarsi violentemente.
彼は内剛外柔な人物で、見た目は穏やかだが芯は強い。
È una persona gentile fuori ma forte dentro.
刑鞭蒲朽の世が続き、国民は穏やかに暮らしている。
L'era di governo pacifico continua e il popolo vive in tranquillità.
彼はまさに精金良玉のような、穏やかで純粋な人柄だ。
Ha una personalità proprio come 'Seikin Ryogyoku': calma e pura.
彼は良き友人に恵まれ、潜移暗化のうちに以前よりも穏やかな性格になった。
Benedetto da buoni amici, il suo carattere è diventato più calmo di prima attraverso un processo di cambiamento graduale e inconscio.

Note d'uso

Descrive tempo, emozioni o carattere tranquilli o miti.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.