Japonês

穏やか

おだやか
Significado: calmo; pacífico; suave
Classe Gramatical: Substantivo adjetival

Ouvir pronúncia

Caligrafia

穏
や
か

Frases de exemplo

A suave luz do sol primaveril é agradável.
日本は穏やかな気候に恵まれている。
O Japão é abençoado com um clima ameno.
彼は穏やかな気質の持ち主だ。
Ele é dono de um temperamento gentil.
彼は非常に穏やかな性格だが、時として激しく怒ることがある。
Ele tem uma personalidade muito calma, mas às vezes pode ficar violentamente zangado.
彼は内剛外柔な人物で、見た目は穏やかだが芯は強い。
Ele é uma pessoa suave por fora, mas forte por dentro.
刑鞭蒲朽の世が続き、国民は穏やかに暮らしている。
A era de governança pacífica continua, e o povo vive em tranquilidade.
彼はまさに精金良玉のような、穏やかで純粋な人柄だ。
Ele tem uma personalidade exatamente como 'Seikin Ryogyoku': calma e pura.
彼は良き友人に恵まれ、潜移暗化のうちに以前よりも穏やかな性格になった。
Abençoado com bons amigos, o seu caráter tornou-se mais calmo do que antes através de um processo de mudança gradual e inconsciente.

Notas de Uso

Descreve o tempo, emoções ou caráter que é tranquilo ou suave.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.