Giapponese

かんめい
Significato: profonda impressione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

感
銘

Frasi di esempio

Sono rimasto profondamente colpito dal suo discorso.
彼の細やかな気遣いに、皆が感銘を受けた。
Tutti rimasero colpiti dalla sua meticolosa attenzione.
貴校の教育方針に感銘を受けました。
Sono rimasto colpito dalla politica educativa della vostra scuola.
彼の迅速な仕事ぶりには、上司も感銘を受けていた
Persino il suo capo è rimasto colpito dal suo rapido modo di lavorare.
彼は禅の教えに深く感銘を受けた。
È rimasto profondamente colpito dagli insegnamenti dello Zen.
彼の頭脳明晰な受け答えに感銘を受けた。
Sono rimasto colpito dalle sue risposte chiare e lucide.
その巨匠の作品は多くの人々に感銘を与えた。
L'opera di quel maestro ha impressionato molte persone.
彼の温文爾雅な振る舞いは、周囲の人々に深い感銘を与えた。
Il suo comportamento mite e garbato ha lasciato una profonda impressione sulle persone intorno a lui.
彼の挙止は蘊藉にして、見る者に深い感銘を与えた。
Il suo contegno era raffinato e pacato, lasciando una profonda impressione in chi lo vedeva.
彼女の客への瑣砕細膩な心遣いに感銘を受けた。
La sua attenzione verso gli ospiti è stata davvero 'sasaisaiji'.

Note d'uso

Si riferisce a un profondo impatto emotivo o impressione difficile da dimenticare.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.