感銘

彼の細やかな気遣いに、皆が感銘を受けた。

ทุกคนประทับใจในความเอาใจใส่ที่ละเอียดอ่อนของเขา

貴校の教育方針に感銘を受けました。

ฉันประทับใจในนโยบายการศึกษาของโรงเรียนท่าน

彼の迅速な仕事ぶりには、上司も感銘を受けていた

แม้แต่เจ้านายก็ยังประทับใจในลักษณะการทำงานที่รวดเร็วของเขา

彼は禅の教えに深く感銘を受けた。

เขาประทับใจในคำสอนของนิกายเซนอย่างสุดซึ้ง

彼の頭脳明晰な受け答えに感銘を受けた。

ฉันประทับใจกับการตอบคำถามที่ชัดเจนและมีไหวพริบของเขา

その巨匠の作品は多くの人々に感銘を与えた。

ผลงานของปรมาจารย์ผู้นั้นสร้างความประทับใจให้กับผู้คนมากมาย

彼の温文爾雅な振る舞いは、周囲の人々に深い感銘を与えた。

กิริยาท่าทางที่สุภาพเรียบร้อยของเขาได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับผู้คนรอบข้าง

彼の挙止は蘊藉にして、見る者に深い感銘を与えた。

กิริยาท่าทางของเขาสุภาพอ่อนโยนและสง่างาม ทำให้ผู้ที่พบเห็นรู้สึกประทับใจอย่างลึกซึ้ง

彼女の客への瑣砕細膩な心遣いに感銘を受けた。

ความใส่ใจแขกอย่างละเอียดถี่ถ้วนของเธอทำให้ฉันประทับใจมาก