Japonês

かんめい
Significado: impressão profunda
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

感
銘

Frases de exemplo

Fiquei profundamente impressionado com o discurso dele.
彼の細やかな気遣いに、皆が感銘を受けた。
Todos ficaram impressionados com sua consideração minuciosa.
貴校の教育方針に感銘を受けました。
Fiquei impressionado com a política educacional da sua escola.
彼の迅速な仕事ぶりには、上司も感銘を受けていた
Até seu chefe ficou impressionado com sua rapidez no trabalho.
彼は禅の教えに深く感銘を受けた。
Ele ficou profundamente impressionado com os ensinamentos do Zen.
彼の頭脳明晰な受け答えに感銘を受けた。
Fiquei impressionado com as respostas claras e lúcidas dele.
その巨匠の作品は多くの人々に感銘を与えた。
A obra daquele mestre impressionou muita gente.
彼の温文爾雅な振る舞いは、周囲の人々に深い感銘を与えた。
Seu comportamento gentil e educado deixou uma profunda impressão nas pessoas ao seu redor.
彼の挙止は蘊藉にして、見る者に深い感銘を与えた。
Sua conduta era refinada e serena, deixando uma profunda impressão em quem o via.
彼女の客への瑣砕細膩な心遣いに感銘を受けた。
Sua atenção com os convidados foi verdadeiramente 'sasaisaiji'.

Notas de Uso

Refere-se a um impacto emocional profundo ou uma impressão difícil de esquecer.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.