深呼吸をして、息をすうっと吐いた。
J'ai pris une grande respiration et j'ai expiré doucement.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a enfin exprimé ses véritables sentiments.
伝説の騎士は、火を吐く強力なドラゴンと戦った。
Le chevalier légendaire a combattu un puissant dragon cracheur de feu.
蚕は糸を吐いて繭を作る。
Les vers à soie crachent de la soie pour fabriquer des cocons.
彼は酔って妄言を吐いた。
Il s'est enivré et a débité des absurdités.
どんなに辛くても、彼は決して弱音を吐かなかった。
Peu importe la difficulté, il ne s'est jamais plaint.
彼は飲み会で気炎を吐いていた
Il débitait de grands discours à la soirée.
彼は自分の実力を過信し、周囲に対して傲語を吐いた。
Il a surestimé ses capacités et a tenu des propos arrogants à son entourage.
身軽言微の身分では、いくら正論を吐いても聞き入れられない。
Avec un statut inférieur et une parole sans poids, on a beau dire la vérité, on n'est pas écouté.
Notes d'utilisation
Peut désigner l'acte physique de cracher ou vomir, mais aussi au sens figuré le fait d'avouer quelque chose ou d'exprimer ce que l'on a sur le cœur.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.