일본어

はく
의미: 토하다; 내뱉다; (속마음을) 털어놓다; 자백하다
품사: 동사

발음 듣기

활용 보기 활용 숨기기

동사 활용

형태 긍정 부정
현재 吐く 吐かない
존댓말 吐きます 吐きません
과거 吐いた 吐かなかった
존댓말 + 과거 吐きました 吐きませんでした
て형 吐いて 吐かなくて
가능 吐ける 吐けない
피동 吐かれる 吐かれない
사동 吐かせる 吐かせない
사동 + 피동 吐かされる 吐かされない
명령형 吐け 吐くな

손글씨

吐
く

예문

그는 마침내 본심을 털어놓았다.
深呼吸をして、息をすうっと吐いた。
심호흡을 하고 숨을 슈욱 내뱉었다.
伝説の騎士は、火を吐く強力なドラゴンと戦った。
전설의 기사는 불을 뿜는 강력한 드래곤과 싸웠다.
蚕は糸を吐いて繭を作る。
누에가 실을 토해 고치를 짓는다.
彼は酔って妄言を吐いた。
그는 취해서 망언을 내뱉었다.
どんなに辛くても、彼は決して弱音を吐かなかった。
아무리 힘들어도 그는 결코 약한 소리를 하지 않았다.
彼は飲み会で気炎を吐いていた
그는 술자리에서 기염을 토하고 있었다.
彼は自分の実力を過信し、周囲に対して傲語を吐いた。
그는 자신의 실력을 과신하여 주위에 오만한 말을 내뱉었다.
身軽言微の身分では、いくら正論を吐いても聞き入れられない。
신분이 낮아 말이 가볍게 여겨지는 처지에서는 아무리 옳은 말을 해도 받아들여지지 않는다.

사용법 노트

입안의 것을 밖으로 내보내는 물리적인 행위 외에도, 마음속에 있는 것을 말로 내뱉는다는 비유적인 의미로도 자주 쓰입니다.

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.