Tiếng Nhật

吐く

はく
Nghĩa: nôn; khạc; nói ra (nỗi lòng); thú nhận
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 吐く 吐かない
Lịch sự 吐きます 吐きません
Quá khứ 吐いた 吐かなかった
Lịch sự + Quá khứ 吐きました 吐きませんでした
Thể て 吐いて 吐かなくて
Khả năng 吐ける 吐けない
Bị động 吐かれる 吐かれない
Sai khiến 吐かせる 吐かせない
Sai khiến + Bị động 吐かされる 吐かされない
Mệnh lệnh 吐け 吐くな

Viết tay

吐
く

Câu ví dụ

Cuối cùng anh ấy cũng đã nói ra những cảm xúc thật của mình.
深呼吸をして、息をすうっと吐いた。
Tôi hít một hơi thật sâu và từ từ thở ra.
伝説の騎士は、火を吐く強力なドラゴンと戦った。
Hiệp sĩ huyền thoại đã chiến đấu với một con rồng phun lửa hung hãn.
蚕は糸を吐いて繭を作る。
Tằm nhả tơ để làm kén.
彼は酔って妄言を吐いた。
Anh ta say xỉn và nói nhảm.
どんなに辛くても、彼は決して弱音を吐かなかった。
Dù khó khăn đến đâu, anh ấy cũng chưa bao giờ than vãn.
彼は飲み会で気炎を吐いていた
Anh ấy đã nói những lời hùng hồn tại bữa tiệc rượu.
彼は自分の実力を過信し、周囲に対して傲語を吐いた。
Anh ta đã quá tự tin vào khả năng của mình và nói những lời ngạo mạn với những người xung quanh.
身軽言微の身分では、いくら正論を吐いても聞き入れられない。
Ở địa vị thấp kém và lời nói không có trọng lượng, dù có nói điều đúng đắn thế nào đi nữa cũng không ai lắng nghe.

Ghi chú sử dụng

Có thể dùng để chỉ việc khạc nhổ hoặc nôn mửa về mặt thể chất, nhưng cũng mang nghĩa bóng là thú nhận điều gì đó hoặc nói ra những gì đang nghĩ.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.