深呼吸をして、息をすうっと吐いた。
Ho fatto un respiro profondo e ho espirato dolcemente.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Alla fine ha espresso i suoi veri sentimenti.
伝説の騎士は、火を吐く強力なドラゴンと戦った。
Il cavaliere leggendario combatté contro un potente drago sputafuoco.
蚕は糸を吐いて繭を作る。
I bachi da seta sputano seta per creare bozzoli.
彼は酔って妄言を吐いた。
Si è ubriacato e ha sparato sciocchezze.
どんなに辛くても、彼は決して弱音を吐かなかった。
Per quanto fosse difficile, non si è mai lamentato.
彼は飲み会で気炎を吐いていた
Stava millantando alla festa.
彼は自分の実力を過信し、周囲に対して傲語を吐いた。
Ha sopravvalutato le sue capacità e ha rivolto parole arroganti a chi lo circondava.
身軽言微の身分では、いくら正論を吐いても聞き入れられない。
In una posizione di basso status e parole poco considerate, non importa quanto si dica la verità, non si viene ascoltati.
Note d'uso
Può riferirsi all'atto fisico di sputare o vomitare, ma anche in senso figurato a confessare qualcosa o dire ciò che si ha in mente.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.