夜中に妙な音が聞こえて、目が覚めてしまった。
Acordei porque ouvi um barulho estranho no meio da noite.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Acordei com o som da porta.
暗闇の中で、音がした方向を振り向いた。
Na escuridão, virei-me para a direção de onde vinha o som.
その古い機械は、時々奇妙な音を発する。
Aquela máquina velha às vezes emite um ruído estranho.
海辺で静かな波の音を聞きながら、本を読んだ。
Li um livro enquanto ouvia o som das ondas calmas na beira-mar.
彼はアラームの音で目を覚ました
Ele acordou com o som do alarme.
突然大きな音がしてびっくりした。
Fiquei surpreso com um barulho alto e repentino.
子供は大きな雷の音に怯えている。
A criança está apavorada com o som alto do trovão.
突然、頭上で大きな音がした。
De repente, ouviu-se um barulho alto acima da cabeça.
遠くから微かな波の音が聞こえてくる。
Ouve-se um som tênue de ondas vindo de longe.
Notas de Uso
Palavra geral para som ou ruído. Leituras diferentes: おと para sons gerais, ね para notas musicais ou voz (como em 音色 - ねいろ). Também lido como おん em compostos como 音楽 (おんがく - música).
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.