訪れ

梅の香に春の訪れを感じる。

أشعر بقدوم الربيع في عطر أزهار البرقوق.

誰もが春の訪れを待ち望んでいる。

الجميع ينتظرون وصول الربيع بفارغ الصبر.

秋の訪れを肌で感ずる。

أشعر بقدوم الخريف على بشرتي.

春の訪れとともに、桜の蕾が膨らみ始めた。

مع قدوم الربيع، بدأت براعم أزهار الكرز في الانتفاخ.

春の訪れとともに、庭の木々が芽吹き始めた。

مع قدوم الربيع، بدأت الأشجار في الحديقة بالتبرعم.

厳しい冬の寒さを耐え忍び、春の訪れを待つ。

تحمل برد الشتاء القارس وانتظر قدوم الربيع.

春の訪れとともに、庭の木で鶯が鳴き始めた。

مع حلول الربيع، بدأ عصفور الدغل الياباني يغرد في شجرة الحديقة.

庭に若草が芽吹き、春の訪れを感じる。

العشب الطري ينمو في الحديقة، وأشعر بقدوم الربيع.

春の訪れとともに、木々の芽吹きが始まった。

مع قدوم الربيع، بدأت براعم الأشجار بالظهور.