Japanisch

だく
Bedeutung: umarmen; in den Armen halten
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 抱く 抱かない
Höflich 抱きます 抱きません
Vergangenheit 抱いた 抱かなかった
Höflich + Vergangenheit 抱きました 抱きませんでした
Te-Form 抱いて 抱かなくて
Potenzial 抱ける 抱けない
Passiv 抱かれる 抱かれない
Kausativ 抱かせる 抱かせない
Kausativ + Passiv 抱かされる 抱かされない
Imperativ 抱け 抱くな

Handschrift

抱
く

Beispielsätze

Sie hielt das weinende Kind sanft in ihren Armen.
彼は現状に不満を抱いている。
Er ist mit der aktuellen Situation unzufrieden.
彼は大いなる野望を抱いている。
Er hegt einen großen Ehrgeiz.
たったひとつの希望を胸に抱いて、彼は旅に出た。
Mit nur einer einzigen Hoffnung im Herzen begab er sich auf die Reise.
その偉大な指導者に対し、人々は深い畏敬の念を抱いた
Die Leute empfanden tiefe Ehrfurcht vor dem großen Führer.
彼は自分の能力について誇大妄想を抱いている。
Er hat Größenwahn bezüglich seiner eigenen Fähigkeiten.
彼はパリでの生活に強い憧憬を抱いている。
Er hegt eine starke Sehnsucht nach dem Leben in Paris.
彼は都会の喧騒を離れ、箕山之志を抱いて田舎へと移り住んだ。
Er verließ den Trubel der Stadt und zog aufs Land mit dem Ziel, zurückgezogen zu leben.
物語の姫は粉愁香怨の思いを抱いていた
The princess in the story harbored deep grief and resentment.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf das physische Halten einer Person mit den Armen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.