Japonés

だく
Significado: abrazar; sostener en brazos
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 抱く 抱かない
Cortés 抱きます 抱きません
Pasado 抱いた 抱かなかった
Cortés + Pasado 抱きました 抱きませんでした
Forma て 抱いて 抱かなくて
Potencial 抱ける 抱けない
Pasivo 抱かれる 抱かれない
Causativo 抱かせる 抱かせない
Causativo + Pasivo 抱かされる 抱かされない
Imperativo 抱け 抱くな

Escritura a mano

抱
く

Oraciones de ejemplo

Ella sostuvo suavemente al niño que lloraba en sus brazos.
彼は現状に不満を抱いている。
Él está descontento con la situación actual.
彼は大いなる野望を抱いている。
Él alberga una gran ambición.
たったひとつの希望を胸に抱いて、彼は旅に出た。
Partió de viaje, aferrado a una única esperanza.
その偉大な指導者に対し、人々は深い畏敬の念を抱いた
La gente sentía una profunda reverencia por el gran líder.
彼は自分の能力について誇大妄想を抱いている。
Él tiene delirios de grandeza sobre sus propias habilidades.
彼はパリでの生活に強い憧憬を抱いている。
Él siente un fuerte anhelo por la vida en París.
彼は都会の喧騒を離れ、箕山之志を抱いて田舎へと移り住んだ。
Dejó el ajetreo de la ciudad y se mudó al campo con el deseo de vivir en aislamiento.
物語の姫は粉愁香怨の思いを抱いていた
The princess in the story harbored deep grief and resentment.

Notas de uso

Se usa para rodear a alguien con los brazos.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.