Japonês

つける

きずつける
Significado: magoar; ferir; danificar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 傷つける 傷つけない
Cortês 傷つけます 傷つけません
Passado 傷つけた 傷つけなかった
Cortês + Passado 傷つけました 傷つけませんでした
Forma て 傷つけて 傷つけなくて
Potencial 傷つけられる 傷つけられない
Passivo 傷つけられる 傷つけられない
Causativo 傷つけさせる 傷つけさせない
Imperativo 傷つけろ 傷つけるな

Caligrafia

傷
つ
け
る

Frases de exemplo

Acabei magoando os sentimentos do meu melhor amigo com palavras insensíveis.
猫が爪を研いで、ソファを傷つけてしまった。
O gato afiou as garras e danificou o sofá.
その言葉は彼女のプライドを傷つけた。
Aquele comentário feriu o orgulho dela.
彼女の何気ない一言が、私の心を深く傷つけた。
Um comentário casual dela magoou profundamente os meus sentimentos.
相手を傷つけないよう、慎重に言葉を選ぶ。
Eu escolho minhas palavras com cuidado para não magoar a outra pessoa.
彼の無神経な発言は、周りの人をひどく傷つけた
Suas observações sem consideração feriram profundamente as pessoas ao seu redor.
失敗は彼の自尊心を深く傷つけた。
O fracasso feriu profundamente sua autoestima.
コンタクトレンズを長時間着用すると角膜を傷つける恐れがある。
Usar lentes de contato por muito tempo pode danificar a córnea.

Notas de Uso

Pode referir-se a ferimentos físicos ou mágoas emocionais.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.