猫が爪を研いで、ソファを傷つけてしまった。
Кошка поточила когти и испортила диван.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Утвердительная | Отрицательное |
|---|---|---|
| Настоящее | 傷つける | 傷つけない |
| Вежливое | 傷つけます | 傷つけません |
| Прошедшее | 傷つけた | 傷つけなかった |
| Вежливое + Прошедшее | 傷つけました | 傷つけませんでした |
| Форма て | 傷つけて | 傷つけなくて |
| Потенциальная форма | 傷つけられる | 傷つけられない |
| Пассив | 傷つけられる | 傷つけられない |
| Каузатив | 傷つけさせる | 傷つけさせない |
| Повелительное | 傷つけろ | 傷つけるな |
Письмо от руки
Примеры предложений
Я нечаянно ранил чувства лучшего друга бестактными словами.
その言葉は彼女のプライドを傷つけた。
Эти слова задели её гордость.
彼女の何気ない一言が、私の心を深く傷つけた。
Её случайное замечание глубоко ранило моё сердце.
相手を傷つけないよう、慎重に言葉を選ぶ。
Я тщательно подбираю слова, чтобы не обидеть собеседника.
彼の無神経な発言は、周りの人をひどく傷つけた
Его беспардонные высказывания глубоко ранили окружающих.
失敗は彼の自尊心を深く傷つけた。
Неудача глубоко ранила его чувство собственного достоинства.
コンタクトレンズを長時間着用すると角膜を傷つける恐れがある。
Длительное ношение контактных линз может повредить роговицу.
Примечания по использованию
Относится как к физическим травмам, так и к эмоциональной боли.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.