あと

残りの時間はあとわずかだ。

الوقت المتبقي قليل جداً.

あと少しのところで負けて、本当に悔しい。

شعرت بإحباط شديد لأنني خسرت بفارق بسيط.

あと百メートルでゴールだ。

بقي مائة متر فقط على خط النهاية.

あと一歩のところで負けてしまい、本当に惜しかった。

خسرنا قبل خطوة واحدة فقط من النهاية؛ كان ذلك مؤسفاً حقاً.

あと数センチで手が届きそうだ。

أحتاج فقط لعدة سنتيمترات أخرى لأتمكن من الوصول.

あと数分で電車が到着します。

سيصل القطار خلال بضع دقائق.

あと１０分で電車が来ます。

سيصل القطار في غضون ١٠ دقائق.

地震のあと、街は瓦礫の山と化した。

بعد الزلزال، تحولت المدينة إلى جبل من الركام.

目的地まではあと三里ほどある。

بقي حوالي ثلاث وحدات ري حتى نصل للوجهة.