Japonês

あと

あと
Significado: depois, mais tarde, restante
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

あ
と

Frases de exemplo

Vou brincar com amigos depois da lição de casa.
残りの時間はあとわずかだ。
O tempo restante é muito pouco.
あと少しのところで負けて、本当に悔しい。
Fiquei muito frustrado por perder por tão pouco.
あと百メートルでゴールだ。
Faltam apenas cem metros para a chegada.
あと一歩のところで負けてしまい、本当に惜しかった。
Perdemos por apenas um passo; foi uma verdadeira pena.
あと数センチで手が届きそうだ。
Quase consigo alcançar com mais alguns centímetros.
あと数分で電車が到着します。
O comboio chegará dentro de alguns minutos.
あと１０分で電車が来ます。
O trem chegará em 10 minutos.
地震のあと、街は瓦礫の山と化した。
Após o terremoto, a cidade transformou-se numa montanha de escombros.
目的地まではあと三里ほどある。
Faltam cerca de três ri para o destino.

Notas de Uso

Usado para indicar 'depois' no tempo ou sequência. Também pode significar 'restante' ou 'resto de'. Frequentemente usado com の para modificar substantivos (por exemplo, あとで 'depois').

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.