あと

残りの時間はあとわずかだ。

เวลาที่เหลืออยู่มีเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

あと少しのところで負けて、本当に悔しい。

ฉันรู้สึกเจ็บใจมากที่แพ้ไปเพียงนิดเดียว

あと百メートルでゴールだ。

เหลืออีกเพียงหนึ่งร้อยเมตรก็จะถึงเส้นชัยแล้ว

あと一歩のところで負けてしまい、本当に惜しかった。

แพ้ไปเพียงก้าวเดียวเอง น่าเสียดายจริงๆ

あと数センチで手が届きそうだ。

อีกแค่ไม่กี่เซนติเมตรก็น่าจะเอื้อมมือถึงแล้ว

あと数分で電車が到着します。

รถไฟจะมาถึงในอีกไม่กี่นาที

あと１０分で電車が来ます。

รถไฟจะมาในอีก 10 นาที

地震のあと、街は瓦礫の山と化した。

หลังจากเกิดแผ่นดินไหว เมืองก็กลายเป็นกองซากปรักหักพัง

目的地まではあと三里ほどある。

เหลือระยะทางอีกประมาณ 3 ริจะถึงที่หมาย