彼の軽蔑に満ちた視線に耐えられなかった。
Ich konnte seinen Blick voller Verachtung nicht ertragen.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 満ちる | 満ちない |
| Höflich | 満ちます | 満ちません |
| Vergangenheit | 満ちた | 満ちなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 満ちました | 満ちませんでした |
| Te-Form | 満ちて | 満ちなくて |
| Potenzial | 満ちられる | 満ちられない |
| Passiv | 満ちられる | 満ちられない |
| Kausativ | 満ちさせる | 満ちさせない |
| Imperativ | 満ちろ | 満ちるな |
Handschrift
Beispielsätze
Der Veranstaltungsort war voller Begeisterung.
彼は王としての威厳に満ちていた。
Er war voller Würde als König.
潮が満ちてきて、砂浜が狭くなった。
Die Flut kam, und der Strand wurde schmaler.
彼は新しいことを学ぶ意欲に満ちている。
Er ist voller Motivation, neue Dinge zu lernen.
その小説は魔法と冒険に満ちたファンタジーの世界を描いている。
Der Roman schildert eine Welt der Fantasie voller Magie und Abenteuer.
母の表情は慈愛に満ちていた。
Der Gesichtsausdruck der Mutter war voller tiefer Zuneigung.
汐が満ちてきた。
Die Flut ist gekommen.
母の慈しみに満ちた笑顔が忘れられない。
Ich kann das mitfühlende Lächeln meiner Mutter nicht vergessen.
彼女は虚飾に満ちた生活を送っている。
Sie führt ein Leben voller Prunk und Schein.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, wenn ein Raum gefüllt ist oder wenn eine Frist abläuft.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.