彼の軽蔑に満ちた視線に耐えられなかった。
Je ne pouvais pas supporter son regard plein de mépris.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
La salle était remplie d'enthousiasme.
彼は王としての威厳に満ちていた。
Il était plein de dignité en tant que roi.
潮が満ちてきて、砂浜が狭くなった。
La marée est montée et la plage est devenue plus étroite.
彼は新しいことを学ぶ意欲に満ちている。
Il est plein de désir d'apprendre de nouvelles choses.
その小説は魔法と冒険に満ちたファンタジーの世界を描いている。
Le roman dépeint un monde de fantaisie rempli de magie et d'aventures.
母の表情は慈愛に満ちていた。
L'expression de la mère était empreinte d'une profonde affection.
汐が満ちてきた。
La marée est montée.
母の慈しみに満ちた笑顔が忘れられない。
Je ne peux pas oublier le sourire compatissant de ma mère.
彼女は虚飾に満ちた生活を送っている。
Elle mène une vie pleine d'ostentation.
Notes d'utilisation
Utilisé lorsqu'un espace est rempli de quelque chose ou lorsqu'une période de temps arrive à son terme.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.