古い洋館の窓から、不気味な影がこちらを見ていた。
Una sombra inquietante miraba hacia aquí desde la ventana de la vieja mansión occidental.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
En un rincón tranquilo de la ciudad, queda una antigua casa de estilo occidental construida en la era Meiji.
夜の古い洋館は、どこか気味が悪い。
La vieja casa de estilo occidental por la noche es algo espeluznante.
古い洋館の壁が蔦で覆われている
Las paredes del viejo edificio de estilo occidental están cubiertas de hiedra.
古い洋館の壁が、ツタに覆われている。
Las paredes de la antigua casa de estilo occidental están cubiertas de hiedra.
その古い洋館は、今や野生動物たちの格好の棲家となっている。
Aquella vieja mansión de estilo occidental se ha convertido ahora en el hábitat perfecto para los animales salvajes.
その洋館は古色蒼然とした佇まいで、歴史を感じさせた。
El edificio de estilo occidental tenía un aire vetusto que hacía sentir su historia.
Notas de uso
Se refiere específicamente a casas construidas en estilos arquitectónicos occidentales, a menudo de los periodos Meiji o Taisho en Japón.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.