古い洋館の窓から、不気味な影がこちらを見ていた。
Uma sombra inquietante olhava para cá pela janela do velho casarão ocidental.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Num canto tranquilo da cidade, resta um antigo edifício de estilo ocidental construído na era Meiji.
夜の古い洋館は、どこか気味が悪い。
A velha casa de estilo ocidental à noite é um pouco arrepiante.
古い洋館の壁が蔦で覆われている
As paredes do antigo edifício de estilo ocidental estão cobertas de hera.
古い洋館の壁が、ツタに覆われている。
As paredes da antiga mansão em estilo ocidental estão cobertas de hera.
その古い洋館は、今や野生動物たちの格好の棲家となっている。
Aquela velha casa de estilo ocidental tornou-se agora um habitat perfeito para animais selvagens.
その洋館は古色蒼然とした佇まいで、歴史を感じさせた。
O edifício de estilo ocidental tinha um ar vetusto que fazia sentir a sua história.
Notas de Uso
Refere-se especificamente a casas construídas em estilos arquitetônicos ocidentais, muitas vezes dos períodos Meiji ou Taisho no Japão.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.