Japonês

ばんぶつ
Significado: todas as coisas; a criação
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

万
物

Frases de exemplo

Todas as coisas estão em constante fluxo.
古代中国の思想では、万物は陰陽のバランスで成り立っているとされる。
Na filosofia chinesa antiga, acredita-se que tudo é composto por um equilíbrio entre o yin e o yang.
「万物は流転する」という言葉は、この世の全てのものが絶え間なく移り変わることを意味している。
A frase 'todas as coisas estão em constante fluxo' significa que tudo neste mundo está em constante mudança.
万物のことわりを理解するのは難しい。
É difícil entender a lógica do universo.
万物は陰と陽の調和によって成り立っている。
Todas as coisas consistem na harmonia entre o Yin e o Yang.
万物が自然の本性に従って生きる鳶飛魚躍の境地を目指すべきだ。
Devemos buscar o estado de 'Enpi Gyoyaku', onde todos os seres vivem de acordo com sua essência natural.
万物が生まれ育つ自然の摂理を、易経では元亨利貞という四つの徳で説いている。
No I Ching, a providência natural de todas as coisas nascerem e crescerem é explicada através das quatro virtudes: Gen, Kou, Ri e Tei.
万物の根源を衆妙之門と呼び、その奥深さを探求する。
Chamamos a origem de todas as coisas de 'Portal de Todos os Mistérios' e exploramos a sua profunda profundidade.
万物の営みは、一闔一闢の理に従って巡っている。
O funcionamento de todas as coisas circula de acordo com o princípio da alternância de abertura e fechamento das forças cósmicas.
陰陽五行説において、五行相剋は万物の流転を説明する重要な概念だ。
Na teoria do Yin-Yang e dos Cinco Elementos, o Gogyo-sokoku é um conceito importante que explica o fluxo de todas as coisas.

Notas de Uso

Refere-se a tudo que existe no universo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.