Japonés

まえる

つかまえる
Significado: atrapar; capturar; arrestar
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 捕まえる 捕まえない
Cortés 捕まえます 捕まえません
Pasado 捕まえた 捕まえなかった
Cortés + Pasado 捕まえました 捕まえませんでした
Forma て 捕まえて 捕まえなくて
Potencial 捕まえられる 捕まえられない
Pasivo 捕まえられる 捕まえられない
Causativo 捕まえさせる 捕まえさせない
Imperativo 捕まえろ 捕まえるな

Escritura a mano

捕
ま
え
る

Oraciones de ejemplo

La policía finalmente atrapó al sospechoso que huía.
泥棒を捕まえるために警察を呼んだ。
Llamé a la policía para atrapar al ladrón.
警察はついにその犯人を捕まえた。
La policía finalmente atrapó al culpable.
彼は盗みを働いた男を捕まえて警察に突き出した。
Atrapó al hombre que había robado y lo entregó a la policía.
警察はついにその犯罪者を捕まえた。
La policía finalmente atrapó a ese criminal.
警備員が不審な侵入者を捕まえた。
El guardia de seguridad atrapó a un intruso sospechoso.
犯人を捕まえようとしたが、返り討ちにあった。
Intentó atrapar al criminal, pero terminó siendo derrotado por él.
彼は逃げようとした泥棒を突っ捕まえた。
Agarró de repente al ladrón que intentaba escapar.
ペリカンは魚を捕まえるためにとても大きな嘴を持っている。
Los pelícanos tienen picos muy grandes para pescar.
警察は路地で犯人を待ち伏せて、すぐに捕まえた。
La policía esperó al criminal en una callejuela y lo atrapó enseguida.

Notas de uso

Se usa para capturar físicamente a algo o alguien que intenta escapar.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.