Japonês

まえる

つかまえる
Significado: pegar; capturar; prender
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 捕まえる 捕まえない
Cortês 捕まえます 捕まえません
Passado 捕まえた 捕まえなかった
Cortês + Passado 捕まえました 捕まえませんでした
Forma て 捕まえて 捕まえなくて
Potencial 捕まえられる 捕まえられない
Passivo 捕まえられる 捕まえられない
Causativo 捕まえさせる 捕まえさせない
Imperativo 捕まえろ 捕まえるな

Caligrafia

捕
ま
え
る

Frases de exemplo

A polícia finalmente pegou o suspeito em fuga.
泥棒を捕まえるために警察を呼んだ。
Liguei para a polícia para pegar o ladrão.
警察はついにその犯人を捕まえた。
A polícia finalmente pegou o culpado.
彼は盗みを働いた男を捕まえて警察に突き出した。
Ele pegou o homem que havia roubado e o entregou à polícia.
警察はついにその犯罪者を捕まえた。
A polícia finalmente pegou aquele criminoso.
警備員が不審な侵入者を捕まえた。
O guarda de segurança pegou um intruso suspeito.
犯人を捕まえようとしたが、返り討ちにあった。
Ele tentou prender o criminoso, mas acabou sendo derrotado por ele.
彼は逃げようとした泥棒を突っ捕まえた。
Ele agarrou de repente o ladrão que tentava escapar.
ペリカンは魚を捕まえるためにとても大きな嘴を持っている。
Os pelicanos têm bicos muito grandes para pescar peixes.
警察は路地で犯人を待ち伏せて、すぐに捕まえた。
A polícia esperou o criminoso numa viela e o pegou imediatamente.

Notas de Uso

Usado para capturar fisicamente algo ou alguém que tenta escapar.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.